İngilizce dersinde öğretmen,öğrencisine sordu:
"Oğlum,sana Türkçe söyleyeceğim şu tümceyi sen İngilizce'ye çevireceksin.Çocuk,koştu koştu,denize düştü,boğuldu..."
Bu tümceyi öğrenci,İngilizce'ye şöyle çevirdi:
"The boy tıkıdık,tıkıdık,tıkıdık,culup,glu,glu,glu..."
